Waktu Dalam Bahasa Jepang
日本語の時間（〜ji）
Nihongo no
jikan (〜 ji)
時間/時間を日本語で表すには、数字を言ってから、「時-」を意味する「-ji」を追加するだけです。上記の例のように、「八時」を意味する「はちじ」。日本語で数字を言う方法については、「数字」の記事で直接学ぶことができます。
Jikan/
jikan o nihongode arawasu ni wa, sūji o itte kara,`-ji -' o imi suru ` - ji' o
tsuika suru dakedesu. Jōki no rei no yō ni,`hachi-ji' o imi suru `wa chiji'.
Nihongo de sūji o iu hōhō ni tsuite wa,`sūji' no kiji de chokusetsu manabu koto
ga dekimasu.
00.00 0時 れいじ Rei-ji
01.00 1時 いちじ Ichi-ji
02.00 2時 にじ Ni-ji
03.00 3時 さんじ San-ji
04.00 4時 よじ Yo-ji
05.00 5時 ごじ Go-ji
06.00 6時 ろくじ Roku-ji
07.00 7時 しちじ Shichi-ji
08.00 8時 はちじ Hachi-ji
09.00 9時 くじ Ku-ji
10.00 10時 じゅうじ Juu-ji
11.00 11時 じゅういちじ Juuichi-ji
12.00 12時 じゅうにじ Juuni-ji
？ 何時 なんじ Nan-ji
なお、4時の発音はヨンジでもシジでもない「ヨジ」です。すると9時の発音は九字ではなく「九字」です。
Nao, 4-ji
no hatsuon wa yonji demo shiji demonai `yoji'desu. Suruto 9-ji no hatsuon wa
kujide wanaku `kuji'desu.
日本でも24時間の時間が使われていますが、一般的に日本人は12時間以上使うか、1〜12時間を表現し、朝、午後、夜を区別するために、次の時間情報を追加します。
Nihon demo
24-jikan no jikan ga tsukawa rete imasuga, ippantekini nihonjin wa 12-jikan ijō
tsukau ka, 1 〜
12-jikan o hyōgen shi, asa, gogo, yoru o kubetsu suru tame ni,-ji no jikan jōhō
o tsuika shimasu
| Bahasa Jepang | Hiragana | Cara Baca | Arti |
|---|---|---|---|
| 午前 | ごぜん | Gozen | 00.00 – 11.59 (am) |
| 午後 | ごご | Gogo | 12.00 – 23.59 (pm) |
| 朝 | あさ | Asa | Pagi |
| 昼 | ひる | Hiru | Siang |
| 夕方 | ゆうがた | Yuugata | Sore |
| 夜 | よる | Yoru | Malam |
たとえば、日本語の「午前7時」は「ごぜんしちじ」です。または、「午後8時」と言うと、「夜はちじ」と言えます。
Tatoeba,
nihongo no `gozen 7-ji' wa `go zen shi chiji'desu. Matawa,`gogo 8-ji' to iu
to,`yoru wa chiji' to iemasu
日本語の議事録（〜fun / 〜pun）
Nihongo no gijiroku (〜 fun/ 〜 pun)
「時間」の言及と同様に、「分」の言及は、数字を言及し、次に楽しいことなどを言及するのに十分です。楽しみと偶数の使い方の違いについては、以下をご覧ください。
`Jikan' no
genkyū to dōyō ni,`-bun' no genkyū wa, sūji o genkyū shi, tsugini tanoshī koto
nado o genkyū suru no ni jūbundesu. Tanoshimi to gūsū no tsukaikata no chigai
ni tsuite wa, ika o goran kudasai.
1 menit 一分 いっぷん Ip-pun
2 menit 二分 にふん Ni-fun
3 menit 三分 さんぷん San-pun
4 menit 四分 よんぷん Yon-pun
5 menit 五分 ごふん Go-fun
6 menit 六分 ろっぷん Rop-pun
7 menit 七分 ななふん Nana-fun
8 menit 八分 はっぷん Hap-pun
9 menit 九分 きゅうふん Kyuu-fun
10 menit 十分 じゅっぷん Jup-pun
11 menit 十一分 じゅういっぷん Juuip-pun
12 menit 十二分 じゅうにふん Juuni-fun
20 menit 二十分 にじゅっぷん Nijup-pun
30 menit 三十分 さんじゅっぷん Sanjup-pun
Berapa menit 何分 なんふん Nan-fun
30分というのは、三十ぷしゃれの他に、じはんも使えます。たとえば、「4時半（3:30）」は、さんじさんしゃれと呼ばれるだけでなく、さんじはんのように言うこともできます。 (30-Bu to iu no wa, san jū pushi ~yareno hoka ni,ji han mo tsukaemasu. Tatoeba,`4-jihan (3 : 30)' Wa, sanji-san share to yoba reru dakedenaku, sanji han no yō ni iu koto mo dekimasu)
日本語の秒数（byyou）Nihongo no byō-sū (byyou)秒が時間を伝えるのに使われることはめったにないかもしれませんが、日本語で秒を発音する方法を学ぶ方がはるかに良いです。 「時」や「分」の記載と大差ありませんが、秒の記載は数字とビョウを記載するのに十分です。
Byō ga jikan o tsutaeru no ni tsukawa reru koto wa mettani nai kamo shiremasenga, nihongo de byō o hatsuon suru hōhō o manabu kata ga haruka ni yoidesu. `Toki' ya `bun' no kisai to taisa arimasenga, byō no kisai wa sūji to byō o kisai suru no ni jūbundesu.
1 detik 一秒 いちびょう Ichi-byou
2 detik 二秒 にびょう Ni-byou
3 detik 三秒 さんびょう San-byou
4 detik 四秒 よんびょう Yon-byou
7 detik 七秒 ななびょう Nana-byou
9 detik 九秒 きゅうびょう Kyuu-byou
10 detik 十秒 じゅうびょう Juu-byou
11 detik 十一秒 じゅういちびょう Juuichi-byou
40 detik 四十秒 よんじゅうびょう yonjuu-byou
Berapa detik 何秒 なんびょう nan-byou
看護の分野での日本語の時間の使い方の例(Kango no bun'ya de no nihongo no jikan no tsukaikata no rei)contoh penggunaan waktu dalam bahasa jepang di bidang keperawatan
1-Kai no chūnyū o kanryō surunoni dono kurai jikan ga kakarimasu ka ? (berapa
waktu yang dibutuhkan untuk menghabiskan satu infus)B : 1回の注入に費やすには約15時間かかります1-Kai no chūnyū ni tsuiyasu ni wa yaku 15-jikan kakarimasu (untuk
menghabiskan 1 infus dibutuhkan waktu lebih kurang 15 jam)次 (Tsugi)A : 手術室の患者は何時から来ましたか？
Shujutsu-shitsu no kanja wa nanji kara kimashita ka? (pasien di ruang bedah itu datang dari jam berapa)
B : 患者は今朝10時から来ましたKanja wa kesa 10-ji kara kimashita (pasien itu datang dari jam 10 pagi tadi)
A : この患者は何時にまた薬を服用しなければなりませんか？Kono kanja wa nanji ni mata kusuri o fukuyō shinakereba narimasen ka? (jam berapakah pasien ini harus meminum obat lagi)B : 患者は今夜10時に再び薬を服用しなければなりませんKanja wa kon'ya 10-ji ni futatabi kusuri o fukuyō shinakereba narimasen (pasien itu harus meminum obat lagi pada jam 10 malam nanti)
例 Rei
Seseorang yang telah terpapar infeksi Covid tidak langsung menimbulkan gejala, tetapi mereka dapat
menularkannya 48 jam sebelum timbulnya gejala
Covid感染にさらされた人はすぐに症状を発症しませんが、症状が現れる48時間前に感染する可能性があります。
Covid kansen ni sarasa reta hito wa sugu ni shōjō o hasshō shimasenga, shōjō ga arawareru 48-jikan mae ni kansen suru kanōsei ga arimasu.Masa inkubasi penderita
Covid-19 akan dinyatakan selesai dan sembuh ketika orang tersebut memiliki hasil exit test negatif pada hari kelima masa inkubasi. Jika tidak melakukan tes tersebut, maka orang tersebut perlu melakukan karantina selama 14 hari.
Covid-19患者の潜伏期間は、潜伏期間の5日目に終了テストの結果が陰性になったときに、完全で治癒したと宣言されます。彼らがテストを行わない場合、その人は14日間隔離する必要があります。
Covid - 19 kanja no senpuku kikan wa, senpuku kikan no 5-nichi-me ni shūryō tesuto no kekka ga insei ni natta toki ni, kanzende chiyu shita to sengen sa remasu. Karera ga tesuto o okonawanai baai, sono hito wa 14-kakan kakuri suru hitsuyō ga arimas
Arigatōgozaimas
1. vidio materi waktu https://youtu.be/IhG627Hm4vw
2. vidio materi istilah keperawatan, cara berhitung dan waktuhttps://youtu.be/7W9E8zt-MXA
3. vidio kelompok https://youtu.be/IJiQAfLFicc
Komentar
Posting Komentar